<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
	<Version date="20250416175131">2.00.00</Version>
	<Author>Swirti</Author>
	<Copyright></Copyright>
	<Product id="PDFXEditor"/>
	<Language eName="French (France)" lName="français" code="fr-FR" R2L="false"/>
	<Module name="identifyFormsPlugin" namespace="iffp" version="10.6.0.396"/>
	<Strings>
		<text id="cannotAddLogo.msg" h="7A316F5B">Impossible d'ajouter une image à la base de données des logos. L'image ne contient aucun élément graphique, ou trop peu pour être identifiée.</text>
		<text id="cannotAddLogoInvalidImage.msg" h="9D654447">Impossible d'ajouter l'image à la base de données des logos. L'image n'est pas valide.</text>
		<text id="capture.dlg" h="5436B157">Boîte de dialogue de capture d'image</text>
		<text id="choose.camera.lbl" h="40C96E93">Choisir la caméra :</text>
		<text id="choosefile.btn" h="76553254">Sélectionner le fichier...</text>
		<text id="choosefile.tip" h="04A3B799">Double- cliquer ici pour naviguer vers le fichier...</text>
		<text id="cmd.addLogoToDB" h="ECB741AE">Enregistrer comme logo...</text>
		<text id="cmd.addLogoToDB.tip" h="D7A6A0E7">Ajoute l'image de la région sélectionnée à la base de données des logos.</text>
		<text id="cmd.identifyForms" h="FFAFA1A6">Identifier les formulaires</text>
		<text id="cmd.identifyForms.tip" h="E5F1861E">Analyse le contenu du document et identifie les champs du formulaire</text>
		<text id="cmd.identifyFormsRgn" h="5DC9DF8D">Rechercher les formulaires dans la sélection</text>
		<text id="cmd.identifyFormsRgn.tip" h="0610D513">Recherche des champs de formulaire dans la région sélectionnée</text>
		<text id="cmd.logolist.add" h="8E2EE8C1">Ajouter</text>
		<text id="cmd.logolist.add.fromCB" h="E5AC307C">À partir du presse-papiers</text>
		<text id="cmd.logolist.add.fromFile" h="9952B228">À partir d'un fichier</text>
		<text id="cmd.logolist.add.fromSelection" h="7CB035DD">À partir de la sélection</text>
		<text id="cmd.logolist.edit" h="009A7A41">Modifier</text>
		<text id="cmd.logolist.remove" h="FCE39C1F">Supprimer</text>
		<text id="cmd.logolist.removeall" h="77A3E66F">Supprimer tout</text>
		<text id="cmd.logolist.selectall" h="324CE619">Sélectionner tout</text>
		<text id="cmd.logolist.unselectall" h="10470566">Désélectionner tout</text>
		<text id="cmd.manageLogoDB" h="3569D7E0">Gérer les logos...</text>
		<text id="cmd.manageLogoDB.tip" h="647FDCF2">Gère la base de données des logos.</text>
		<text id="confirm.btn" h="BD0C707E">Appliquer</text>
		<text id="delete.alllogos.warn" h="26A304EA">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les logos ?</text>
		<text id="delete.logo.warn" h="BF5BC626">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les logos sélectionnés ?</text>
		<text id="detectdoc.btn" h="35A65DC4">Définir sur détecté</text>
		<text id="fieldswithcontent.chk" h="2960C973">Considérer les cellules du tableau comme des champs potentiels</text>
		<text id="fieldswithtext.chk" h="2960C973">Considérer les cellules du tableau avec leur contenu comme des champs potentiels</text>
		<text id="findform.opts.grp" h="DAD7B4F4">Options</text>
		<text id="findlogos.dlg" h="A38D3A76">Gérer les logos</text>
		<text id="history.title" h="FFAFA1A6">Identifier les formulaires</text>
		<text id="identify.forms.dlg" h="FFAFA1A6">Identifier les formulaires</text>
		<text id="iff.progress.identifying" h="03C96F93">Identification des champs...</text>
		<text id="iff.progress.rasterizing" h="7AC1F877">Rastérisation des contenus...</text>
		<text id="iff.progress.text" h="F3BDF462">Identification des champs de formulaire sur les pages des documents...</text>
		<text id="iff.progress.textanalize" h="C79396F0">Analyse du texte de la page...</text>
		<text id="iff.progress.textocr" h="6BC7D057">Reconnaissance du texte...</text>
		<text id="iff.progress.title" h="335C177B">Identifier les champs de formulaire</text>
		<text id="invalidfile.msg" h="DC91AB24">Un fichier invalide ou défectueux a été spécifié</text>
		<text id="logo.mgmt.lbl" h="82DE009A">Lors de la reconnaissance de texte, les régions contenant des logos peuvent être affectées par l'opération. Vous pouvez ajouter et sélectionner des images représentant ces logos afin qu'elles soient ignorées lors de l'opération.</text>
		<text id="logofromfile.dlg" h="3FFC5E16">Ajouter un logo depuis un fichier</text>
		<text id="logoinfo.lbl" h="4B2EEC73">Saisir le nom du logo :</text>
		<text id="logoinfo.title" h="9D8CBF13">Informations sur le logo</text>
		<text id="nameabove.chk" h="984BFE5C">Ne prendre en compte que si le nom est au-dessus du champ</text>
		<text id="nocameras.lbl" h="934D723C">Aucune caméra n'a été trouvée dans le système</text>
		<text id="nofiletopreview.tip" h="822152E3">Aucun fichier à prévisualiser</text>
		<text id="noforms.found" h="FEB62865">Aucun nouveau formulaire n'a été trouvé dans le document</text>
		<text id="nologos.msg" h="1D34620D">Aucun logo chargé</text>
		<text id="ocrlanguage.lbl" h="F1D8D821">Langue(s) du document :</text>
		<text id="ocrlanguage.tip" h="5D2564A7">L'information sur les langues utilisées dans le document est nécessaire lorsque le document contient des images numérisées. Dans ce cas, l'OCR peut être utilisé pour obtenir les noms des champs identifiés.</text>
		<text id="oknext.btn" h="7E098548">Suivant</text>
		<text id="openingdoc.tip" h="9C891F31">Ouverture du document...</text>
		<text id="pluginload.err" h="1D16BC9D">Le programme a des problèmes avec le chargement de %1. Veuillez installer ou réparer la ressource correspondante.</text>
		<text id="previewdoc.grp" h="0E09CAB8">Aperçu</text>
		<text id="rbar.identifyForms" h="9E9E75D5">Détecter les formulaires</text>
		<text id="refresh.btn" h="076E582D">Reprendre</text>
		<text id="removebg.chk" h="EAC8C21F">Supprimer l'arrière-plan</text>
		<text id="resetcrop.btn" h="D87D8364">Réinit. le recadrage</text>
		<text id="untitled.item" h="5A425CCC">Sans titre</text>
	</Strings>
</Localization>
